At what stage of the ad creation process can advertisers set targeting options?

The answer is :

Ad set level

You can create, modify or add audiences at the ad set level. Audiences can be broken out into separate ad sets when you'd bid differently to reach each audience